

Sinopsis
Ina y Siruma, dos niñas colombianas pertenecientes a las culturas ancestrales Gunadule y Wayuu, acompañan sus abuelas Enana Dummad y Manna en sus actividades cotidianas mientras aprenden de su sabiduría. Gracias a estos aprendizajes podrán continuar la transmisión de sus conocimientos tan significativos por el mundo en que viven. El cortometraje nació de la amistad de las dos realizadoras que, después de compartir tiempos juntas y de descubrir las grandes diferencias que existen entre las dos comunidades, se dieron cuenta que tenían una cosa en común: la importancia de las abuelas en ambos pueblos.
Ficha artística i técnica
Año:
2020
Realización:
Producción:
Zona Geográfica:
Idioma:
Dulegaya, wayuunaiki
Subtítulos:
Castellano, inglés, francés, catalán
Género(s):
Películas relacionadas

Misak | Colombia
26 min

Xavante: memória, cultura e resistência
Xavante | Brasil
19 min

Wamin (La manzana)
Atikamekw | Canadá
2 min 42 s

Voces Kawesqar, Nómades del Mar. Capítulo 6: Ancestros
Kawesqar | Chile
3 min 56 s

Voces Kawesqar, Nómades del Mar. Capítulo 5: Colonización
Kawesqar | Chile
4 min

Voces Kawesqar, Nómades del Mar. Capítulo 4: El paso del Indio
Kawesqar | Chile
3 min 14 s

Voces Kawesqar, Nómades del Mar. Capítulo 3: Navegación
Kawesqar | Chile
2 min 36 s

Voces Kawesqar, Nómades del Mar. Capítulo 2: Costumbres
Kawesqar | Chile
3 min 29 s

Voces Kawesqar, Nómades del Mar. Capítulo 1: Territorio
Kawesqar | Chile
2 min 45 s

Una mirada diferente… para un futuro más digno
Chol, Nahua, Otomí, Popoluca, Tseltal | México
12 min

Una chagra para todos – Naane Guearü
Magütá | Colombia
46 min

Un plan de vida
Nasa | Colombia
75 min

Ukamau y Ké
Aymara | Bolivia, Ecuador
1 h 26 min

Tupiq A.C.T du Nord
Inuit | Canadá
4 min 52 s

Tsunki Aumatsamu
Shuar | Ecuador
16 min

Tiempo de lluvia
Mixteco | México
89 min

The weight (El peso)
Anicinape | Canadá
4 min 5 s

Tejiendo Relatos
Comunidades andinas de Bolivia | Bolivia
58 min

Srekollimisakwey (La historia del señor aguacero)
Misak | Colombia
12 min

SDN #5 – Manuela Xocol “Ita”/ Comunicadora Comunitaria
Maya K’iche’ | Guatemala
5 min 40 s