![Yalo Poñinkau (Black Butterfly)](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/10/Carrousels24.jpg)
![](https://www.miradanativa.org/wp-content/uploads/2021/07/playButton.png)
SDN #2 – Aurora Chaj – Singer-songwriter
She is Aurora Chaj, singer-songwriter, the second protagonist of the short documentary series Seres de Niebla.
5 min 44 s | Communication,Identity,Women’s Resistance | 2018
Synopsis
She is Aurora Chaj, singer-songwriter, the second protagonist of the short documentary series Seres de Niebla.
“Songs that somehow identify all of us women need to be made; we need to recite them, we need to listen to them.”
The Seres de Niebla series of short documentaries by the Lemow Collective is a communication project that seeks to use photography and audiovisuals (short documentaries), to portray and raise the visibility of the struggle by many Guatemalan women who, through their work spaces, are creating better living conditions for many women. Raising the visibility of the struggles of women’s leaders provides recognition of their work and contribution to building a more tolerant society.
Artistic and technic data
Related films
![Yalo Poñinkau (Black Butterfly)](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/10/Carrousels24.jpg)
![Xavante: Memory, Culture and Resistance](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2023/09/Xavante.-Carrousels.jpg)
![Words from the Daughters of the Mayab](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2021/10/palabras-hijas-mayab-1024x576-1.png)
![What will I teach you?](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/10/Carrousels25.jpg)
![Weaving Stories](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2021/12/ESTEFANIA_ALBERTA_640x360-scaled.jpg)
![Warmis Epunas (Women of Words)](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2021/05/Warmis-Epunas-Mujeres-de-Palabra_cartel-en-carrousels.jpg)
![Until the End of the World](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/01/IMG_4252_foto-carrousel-scaled.jpg)
![Ukamau and Ké](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/12/Carrousels1.jpeg)
![Tupiq A.C.T du Nord](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2023/09/Tupiq_carrousel.jpg)
![Tsunki Aumatsamu](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/02/carrousel-3.jpg)
![The Yaqui Agreement](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2024/04/ElAcuerdoYaqui_carrusel.jpg)
![The Heart of Men](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2021/05/El-Corazon-de-los-Hombres_cartel-en-carrousels.jpg)
![The End of Eternity](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2023/05/carrousels1-2.jpg)
![The Death of the Ancient Dream](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2024/03/Lamuertedelsueno_carrusel.jpg)
![The Cry of the Jungle](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/03/Carrousel.jpg)
![The Communicator](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2020/01/ElComunicador_carrousel.jpg)
![The Bone and the Bicycle](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2023/09/Hueso_carrousel.jpg)
![Srekollimisakwey (The Story of Mr. Downpour)](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/10/Carrousels9.jpg)
![SDN #5 – Manuela Xocol “Ita”/ Community Communicator](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/02/Capsula-5_-Ita-Xicol_Seres-de-Niebla.png)
![SDN #4 – Gilberta Jiménez / Xinca Woman, Activist and Land Defender](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/02/Capsula-4_Gilberta-Jimenez_Seres-de-Niebla.png)