My Grandmother’s Bark

Ayelén is a very conscientious and curious child. At the onset of winter, her grandmother will introduce her to Mapuche orality and the girl will learn her grandmother’s valuable teaching.

12 min | Identity | 2017

Synopsis

Ayelén is a very conscientious and curious child. At the onset of winter, her grandmother Paya arrives home because she is sick. Ayelén insistently reads her book of Chilean trees, while her grandmother criticises the knowledge she is gaining from it. So she decides to introduce Ayelén to Mapuche orality, a source of knowledge more authentic than that of any scientific book. The winter ends and Paya leaves with it. Ayelén understands her grandmother’s valuable teaching and witnesses a powerful transformation.

Artistic and technic data

Year: 2017
Duration: 12 min
Indigenous peoples: Mapuche
Geographic area: Chile
Language: Mapuzungun, Spanish
Subtitles: English
Subject: Identity
Genre(s): Animation