![Yalo Poñinkau (Black Butterfly)](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/10/Carrousels24.jpg)
![](https://www.miradanativa.org/wp-content/uploads/2021/07/playButton.png)
Between Mirrors and Mirages
The Aymara people: music, dance and costume are lost to the effects of globalisation.
13 min | Identity | 2011
Synopsis
With globalisation, technology and tourism, the Aymara people are seeing how new generations lose interest in tradition. Music, dance and costume are lost to the effects of globalisation. The film defends the possibility of uniting both cultures and not losing one to adopt the other.
Artistic and technic data
Year:
2011
Duration:
13 min
Production:
CAIB - CEFREC
Indigenous peoples:
Aymara
Geographic area:
Bolivia
Language:
Spanish, Aymara
Subtitles:
Spanish, English
Subject:
Identity
Genre(s):
Documentary
Related films
![Yalo Poñinkau (Black Butterfly)](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/10/Carrousels24.jpg)
![Xavante: Memory, Culture and Resistance](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2023/09/Xavante.-Carrousels.jpg)
![What will I teach you?](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/10/Carrousels25.jpg)
![Weaving Stories](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2021/12/ESTEFANIA_ALBERTA_640x360-scaled.jpg)
![Warmis Epunas (Women of Words)](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2021/05/Warmis-Epunas-Mujeres-de-Palabra_cartel-en-carrousels.jpg)
![Until the End of the World](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/01/IMG_4252_foto-carrousel-scaled.jpg)
![Ukamau and Ké](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/12/Carrousels1.jpeg)
![Tupiq A.C.T du Nord](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2023/09/Tupiq_carrousel.jpg)
![Tsunki Aumatsamu](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/02/carrousel-3.jpg)
![The Yaqui Agreement](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2024/04/ElAcuerdoYaqui_carrusel.jpg)
![The Payachatas](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/11/payachatas-03-scaled.jpg)
![The Heart of Men](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2021/05/El-Corazon-de-los-Hombres_cartel-en-carrousels.jpg)
![The End of Eternity](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2023/05/carrousels1-2.jpg)
![The Death of the Ancient Dream](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2024/03/Lamuertedelsueno_carrusel.jpg)
![The Cry of the Jungle](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/03/Carrousel.jpg)
![The Condor and the Hummingbird](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/11/condor-colibri-03-scaled.jpg)
![The Communicator](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2020/01/ElComunicador_carrousel.jpg)
![The Bone and the Bicycle](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2023/09/Hueso_carrousel.jpg)
![Srekollimisakwey (The Story of Mr. Downpour)](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/10/Carrousels9.jpg)
![SDN #5 – Manuela Xocol “Ita”/ Community Communicator](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/02/Capsula-5_-Ita-Xicol_Seres-de-Niebla.png)