Canción sin miedo. Juntanza de mujeres indígenas colombianas

“Tahtamete ki’su iisa nuy peswq namikaq nuy ikja npe’sxwesxkih”.

“Cada minut de cada setmana ens roben amigues, ens maten germanes”.

Sinopsis

“Tahtamete ki’su iisa nuy peswq namikaq nuy ikja npe’sxwesxkih”.

“Cada minut de cada setmana ens roben amigues, ens maten germanes”.

Des de la força sonora que mou a les protagonistes com a dones indígenes, acompanyades sempre per les seves germanes indígenes i no indígenes que aporten en les seves lluites, adapten la “Cançó sense por” a partir de les seves cosmogonies, del que senten i dolors a 6 de les seves llengües maternes i al castellà com a llengua comuna.

Aquest procés amb sentit es va realitzar de la mà del CIUM – Cabildo Indígena Universitari de Medellín, per a commemorar el #25N – Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència contra la Dona.

 

Fitxa artística i tècnica

Any:

2021

Zona Geogràfica:

Idioma:

Dulegaya, Nasa

Subtítols:

Castellà

Génere(s):

">