![Yesterday, Today and Always](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2024/03/Ayer_carrusel.jpg)
Nataxik
A film about the victims of the internal armed conflict in Guatemala (1960-1996) through the case of Carmen Sotz, one of the victims.
21 min | Indigenous Resistance,Rights | 2023
Synopsis
More than 200,000 people were killed and disappeared during the internal armed conflict in Guatemala (1960-1996). Carmen Sotz was one of them. To find out what happened, Ch’umilkaj begins a journey through memory, which will bring him closer to Carmen and other stories of Guatemala’s past and present, through the voices of the victims’ relatives.
Artistic and technic data
Year:
2023
Duration:
21 min
Direction:
Raúl San Román Otegi
Production:
Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD),eLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo,Ikaika Media
Indigenous peoples:
Maya Kaqchikel
Geographic area:
Guatemala
Language:
Kaqchikel, Spanish
Subtitles:
Spanish
Subject:
Indigenous Resistance,Rights
Genre(s):
Documentary
Related films
![Yesterday, Today and Always](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2024/03/Ayer_carrusel.jpg)
![Xavante: Memory, Culture and Resistance](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2023/09/Xavante.-Carrousels.jpg)
![Words from the Daughters of the Mayab](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2021/10/palabras-hijas-mayab-1024x576-1.png)
![Viejo Velasco: The Footprint of Agrarian Injustice](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2024/03/ViejoVelasco_carrusel.jpg)
![Unexpected Visit](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/01/carrousel-4.jpg)
![Toxic Waste in Pápago Territory](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2024/04/Basurero_carrusel.jpg)
![To the Memory of Berta Cáceres](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/01/CARROUSEL_A-LA-MEMORIA-DE-BERTA-CACERES.png)
![The Yaqui Agreement](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2024/04/ElAcuerdoYaqui_carrusel.jpg)
![The Voice of the Gualcarque](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2023/12/lavozdelgualcarque_carrousel.jpg)
![The Struggle Continues, Truth and Justice for Mártires López](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/03/Carrousel-2.png)
![The River of Blood and the Two Banks](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/01/Mida-carrousel-1.png)
![The Right Thing to Do. The Resurgence of Abya Yala](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2021/10/IMG_0948-1024x683-1.jpg)
![The Path Towards Enforcing the Right to Consultation](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/03/carrousel-el-caminar.jpg)
![The Face of Indigenous History](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2024/03/Rostro_carrusel.jpg)
![Taiñ Rvpv (Our Way)](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/10/Carrousels4.jpeg)
![SDN #5 – Manuela Xocol “Ita”/ Community Communicator](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/02/Capsula-5_-Ita-Xicol_Seres-de-Niebla.png)
![SDN #4 – Gilberta Jiménez / Xinca Woman, Activist and Land Defender](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/02/Capsula-4_Gilberta-Jimenez_Seres-de-Niebla.png)
![SDN #3 – Galilea Bracho – LGTBIQ+ Human Rights Activist and Defender](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/02/Capsula-3_Galilea-Bracho_Seres-de-Niebla.png)
![SDN #2 – Aurora Chaj – Singer-songwriter](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/02/Capsula-2_-Aurora-Chaj_Seres-de-Niebla.png)
![SDN #1 Cristina Chiquin – Photojournalist](https://miradanativa.org/wp-content/uploads/2022/02/Carrousel-1-serie.jpg)