

My father’s tools
Mi’gmaq | Canada
6 min 31 s

Traditional healing
Mi’gmaq | Canada
2 min 25 s

6 minutes/km
Atikamekw | Canada
3 min 3 s

Katatjatuuk kangirsumi (Throat singing in Kangirsuk)
Inuit | Canada
3 min 29 s

Micta
Atikamekw | Canada
1 min 28 s

Abinodjic madjinakini (The amendment)
Anicinape | Canada
4 min 7 s

Kuujjuaq
Inuit | Canada
4 min 54 s

Déboires (Misfortunes)
Anicinape | Canada
3 min

The weight
Anicinape | Canada
4 min 5 s

L’enfance déracinée (The Uprooted Childhood)
Innu | Canada
7 min

Wamin (The Apple)
Atikamekw | Canada
2 min 42 s

Coureurs de nuit (Night Runners)
Atikamekw | Canada
2 min 26 s

Nous nous soulèverons (We will rise)
Innu | Canada
4 min 11 s

Batailles (Battles)
Innu | Canada
3 min 42 s

Aitun (Customs)
Innu | Canada
5 min 55 s

L’Innu du futur (The Innu of the Future)
Innu | Canada
5 min 40 s

Rien sur les mocassins (Nothing about the moccasins)
Atikamekw | Canada
3 min 42 s

Odehimin (Heart Bay)
Anicinape | Canada
2 min 45 s