The weight (El pes)

Anicinape | Canadà 4 min 5 s

L’enfance déracinée (La infància desarrelada)

Innu | Canadà 7 min

Wamin (La poma)

Atikamekw | Canadà 2 min 42 s

Coureurs de nuit (Corredors nocturns)

Atikamekw | Canadà 2 min 26 s

Nous nous soulèverons (Ens alçarem)

Innu | Canadà 4 min 11 s

Batailles (Batalles)

Innu | Canadà 3 min 42 s

Aitun (Costums)

Innu | Canadà 5 min 55 s

L’Innu du futur (L’innu del futur)

Innu | Canadà 5 min 40 s

Rien sur les mocassins (Res sobre els mocassins)

Atikamekw | Canadà 3 min 42 s

Odehimin (Badia del cor)

Anicinape | Canadà 2 min 45 s

Lawan Huapi ñi pu zungu (Veus de la Lawan Huapi)

Maputxe | Wallmapu 7 min 30 s

Kuifike Tukulpan Nutxam (El bosc reclama una nova vida)

Maputxe | Wallmapu 16 min