Mugan Boe – El llanto de las abuelas

“An buggi binsae, anmal sergan saed igala an iegosuli”.

“Ens preocupa, ens fa mal, però els ensenyaments de les nostres àvies i avis mai els oblidarem”.

Mugan Boe, el llanto de las abuelas, és un curtmetratge animat que relata a través de la dansa i les melodies dels gammu (flautes) el dur succés al qual es va enfrontar el poble Gunadule amb la invasió espanyola en els seus territoris. Al so de cada acord i de cada pas les àvies Gunadule ploren i conten la història dels seus sers estimats, buscant sanar i perdonar el succés històric ocorregut amb la invasió espanyola que va massacrar i desplaçar aquesta cultura ancestral.

Aquest curtmetratge animat neix dins del projecte de recerca #Corpografías de la Universitat de Antioquia i la Royal Holloway, University of London.