

Sinopsis
Ina i Siruma, dues nenes colombianes pertanyents a les cultures ancestrals Gunadule i Wayuu, acompanyen les seves àvies Nana Dummad i Manna en les seves activitats quotidianes mentre aprenen de la seva saviesa. Gràcies a aquests aprenentatges podran continuar la transmissió dels seus coneixements tan significatius pel món en que viuen. El curtmetratge va néixer de l’amistat de les dues realitzadores que, després de compartir temps juntes i de descobrir les grans diferències que existeixen entre les dues comunitats, es van adonar que tenien una cosa en comú: la importància de les àvies en tots dos pobles.
Fitxa artística i tècnica
Any:
2020
Realizació:
Producció:
Zona Geogràfica:
Idioma:
Dulegaya, wayuunaiki
Subtítols:
Castellà, anglès, francès, català
Génere(s):
Pel·lícules relacionades

Misak | Colòmbia
26 min

Xavante: memória, cultura e resistência
Xavante | Brasil
19 min

Wamin (La poma)
Atikamekw | Canadà
2 min 42 s

Voces Kawesqar, Nómades del Mar. Capítulo 6: Ancestros
Kawesqar | Xile
3 min 56 s

Voces Kawesqar, Nómades del Mar. Capítulo 5: Colonización
Kawesqar | Xile
4 min

Voces Kawesqar, Nómades del Mar. Capítulo 4: El paso del Indio
Kawesqar | Xile
3 min 14 s

Voces Kawesqar, Nómades del Mar. Capítulo 3: Navegación
Kawesqar | Xile
2 min 36 s

Voces Kawesqar, Nómades del Mar. Capítulo 2: Costumbres
Kawesqar | Xile
3 min 29 s

Voces Kawesqar, Nómades del Mar. Capítulo 1: Territorio
Kawesqar | Xile
2 min 45 s

Una mirada diferente… para un futuro más digno
Chol, Nahua, Otomí, Popoluca, Tseltal | Mèxic
12 min

Una chagra para todos – Naane Guearü
Magütá | Colòmbia
46 min

Un plan de vida
Nasa | Colòmbia
75 min

Ukamau y Ké
Aymara | Bolívia, Equador
1 h 26 min

Tupiq A.C.T du Nord
Inuit | Canadà
4 min 52 s

Tsunki Aumatsamu
Shuar | Equador
16 min

Tiempo de lluvia
Mixteco | Mèxic
89 min

The weight (El pes)
Anicinape | Canadà
4 min 5 s

Tejiendo Relatos
Comunidades andinas de Bolivia | Bolívia
58 min

Srekollimisakwey wam (La historia del señor aguacero)
Misak | Colòmbia
12 min

SDN #5 – Manuela Xocol “Ita”/ Comunicadora Comunitaria
Maya K’iche’ | Guatemala
5 min 40 s